One Layout, Any Language
Brochures, catalogues, manuals and any other format-intensive documentation or collateral advertising materials require the extra step of typesetting or text re-flow, depending on the medium of deployment. Our DTP personnel are also linguists, ensuring that the final documents match not only visually, but also textually. ProTranslating is fully-equipped to work with any pre-press or electronic file with which you provide us to deliver a translated layout indistinguishable from the original.
- Desktop Publishers are linguists, ensuring accuracy of layout and content
- Full-time in-house staff
- Some of the software programs with which we work:
- Microsoft® Office:
- Word
- Excel
- PowerPoint
- Publisher
- Visio
- Access
- FrontPage
- Adobe®:
- InDesign
- PageMaker
- Illustrator
- Dreamweaver
- Flash
- FrameMaker
- Acrobat
- Photoshop
- Quark
- WordPerfect
- Open Office Suite
- Translation software:
- Trados
- SDLX
- Déjà Vu
- Transit