Sector Experience

CITIGROUP This banking powerhouse regularly employs the expert translating teams at PTS to translate sundry reports and web-training programs into 18 languages. In addition, we translate their newsletter into 8 languages and, on a monthly basis, Security Kits, also into 8 languages. When Citigroup acquired Banamex in Mexico, we followed all media mentions referring to the merger for about a month, providing daily translations to management of 7-10 articles a day.

MASTERCARD This company has turned to PTS since 1983 to provide translations of manuals into Spanish and Portuguese. Most of these translations are done utilizing CAT (Computer Aided Translation Tools), in order to guarantee the consistency of the terminology used over thousands of documents. Furthermore, Professional Translating Services also provides this influential financial player with simultaneous interpreting services and equipment for meetings held around the globe.