• Voice & Audio Services

VOICE & AUDIO SERVICES    |    The Right Solutions

Our multilingual voiceover/dubbing services run the full production spectrum and include script translation; professional recording of the in-language audio for appropriate lip synchronization and timing, and; editing, mixing of the in-language audio, and other post production services. We offer a network of voice talent and can localize your message for global markets, capturing your preferred style, tone, and voice.

Our voice and audio services acumen at-a-glance:

  • 40+ years of experience
  • 200+ languages and dialects
  • Deep cultural and industry expertise
  • Predictive technologies
  • ISO 9001, ISO 17100 certified
  • A pledge to old-school service

AT-A-GLANCE

Sample Uses for Voice & Audio Services

TV & Radio Commercials

Movies

Videos

e-Learning

VOICEOVER & DUBBING

We work with you to find the best translators and voice talent for your project. Great voiceovers require precise timing, and we bear that in mind every step of the way. The result is a perfectly-synced adaptation in the languages of your choosing. Whether you need voiceovers or lip-synching for presentations, television, radio, voicemails or any other AV-related medium, we get it right the first time.

VOICE TALENT RECRUITING

Protranslating casts and recruits talent that optimally leverages your objectives, including the desired gender, voice type, and regional accent. We will work closely with you, providing voice samples and talent that resonate with your target audience.

SUBTITLING & CLOSED CAPTIONING

Protranslating not only translates subtitles, but also transcreates and adapts scripts to uniquely resonate with their intended audiences. As part of our process, scripts are digitized, time-coded, cleared for production, and stored on our servers for permission-based worldwide accessibility. We will work closely with you to review all materials and objectives and fine-tune the best approach for your project.

Proven Results in Voice & Audio Services

Protranslating’s team of creative, culturally-sensitive, forward thinkers is a trusted partner for comprehensive multimedia solutions. Our track-record includes effectively:

  • Helping companies at the forefront of their respective industries
  • Leveraging an in-house studio and an extensive network of creative and localization experts
  • Prioritizing careful cultural segmentation
  • Providing high-quality solutions, delivered on time, in budget, and with a smile

We have the expert team, rigorous protocols, and old-school-service-commitment that get you further.

© Copyright 2016 - Protranslating