Services

Professional Translating Services is your single-source solution for translation and localization needs. With a full-time, in-house staff of over 60 linguists and project management executives in five offices located in North and South America, plus a network of over 3,000 language specialists around the globe, we can provide timely certified translations in any PC or Macintosh application, in over 100 languages. Our mission is to ensure that your company enjoys first-class communications with its customers in your target languages of choice. We convey your message in a manner consistent with the quality of your products and the integrity of your corporate image.

To ensure quality, our translations undergo a rigorous multi-step editing and review process. All projects are assigned to one or several teams comprising translators, editors and proofreaders, as needed, to verify not only that our product is a linguistic match, but that it reflects the language, concepts, meaning and register of the source document.

A word about our team of language translators and our selection process:
PTS only employs highly-qualified linguists who have a proven track record in foreign language translation and advanced academic credentials (or ATA certification). Our translators have been with us for an average of 11 years or more. PTS conducts a careful screening process that encompasses a thorough review of language training, translator qualifications, sample translations and complete reference checks.

Many of our translators are experts in specialized fields such as medicine, law, engineering, and finance, and their expertise and industry-specific knowledge are the key factors in delivering excellent service and exceeding customer expectations with every project.

Our language translations include:

• Advertising Copy
• Certified Translations
• Desktop Publishing
• Expert Witness Testimony on Language Issues
• Software Localization Assistance
• Transcription/Translation of Audio/Visual Material
• Video Translation, Production and Voiceovers
• Website Translation

PTS Key Benefits:

• Our translations are a quality product, backed by more than 30 years as industry leaders in our field.
• Only certified native linguists are used to translate into the target language.
• We have a network of multilingual consultants in all major industries.
• A dedicated, in-house graphics department offers technical support across a number of platforms.