• Independent Language Assessment


When it comes to translations, language quality is critical, and your company’s reputation could be on the line. Reviewing and approving translations is a significant challenge for global brands, as companies often underestimate the effort and expertise required for this task. This can create bottlenecks, delays or potentially prevent content from being reviewed properly. Bottom line, it is challenging to know if your message and brand are hitting the mark.

Protranslating’s Independent Language Assessment provides an unbiased analysis of your translated content to measure quality and effectiveness at whatever level of review you require – whether it is a copy review, an in-context review, software, website testing or any other needs.

Our independent language assessment acumen at-a-glance:

  • Improved quality of translation projects
  • Enterprise-wide quality benchmarks, functional metrics and Key Performance Indicators (KPIs)
  • Vetted proofers, editors and Subject Matter Experts with extensive experience
  • Visibility into your in-language content plus peace of mind
  • 40+ years of experience
  • 200+ languages and dialects
  • 5,000+ team members worldwide


Sample Uses for Independent Language Assessment

Quality Verification of Previously Translated Content

Vetting a New Translation Provider

Translation Comparisons

Assurance when Launching Newly-Translated Content

Digital Asset Review

Application and Software Localization Review and Testing

Multimedia Localization Review

Cultural Sensitivity

Brand/Voice Analysis

Linguistic Consistency Checks

Target Market Appropriateness

Proven Results in Independent Language Assessment Solution

We meticulously check content validity and consistency, providing you with the reassurance you need for the results you want. For more than four decades, we have effectively:

  • Helped provide peace of mind to Fortune 500 companies and government agencies
  • Collaborated with in-country investigators, linguists and other professionals across the globe
  • Leveraged expertise in a wide range of technical fields
  • Provided accurate language assessments, delivered on time, in budget and with a smile

We have the expert team, rigorous protocols and old-school service commitment that get you farther.

Contact Us

Gain control. Lose the burden.

© Copyright 2016 - Protranslating
This site uses cookies to store information on your computer. Some are essential to make our site work; others help us improve the user experience. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Read our Privacy Statement to learn more.
Agree & Dismiss